Pogodba o obdelavi osebnih podatkov
po členu 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Velja od 20. 11. 2026.
1. Stranki
Upravljavec je naročnik, ki uporablja program Gastroniq. Obdelovalec je [vpišite: naziv podjetja], [vpišite: naslov], davčna številka [vpišite: davčna številka]. Pogodba je sklenjena s sprejetjem Splošnih pogojev uporabe in velja ves čas uporabe storitve.
2. Predmet in namen obdelave
Obdelovalec za upravljavca hrani in obdeluje osebne podatke v okviru storitve Gastroniq, in sicer samo za namen delovanja modulov, ki jih upravljavec uporablja (naročanje blaga, zaposleni, urniki in evidenca delovnega časa, HACCP, sporočila, AI pomočnik), ter za podporo uporabnikom. Pri AI pomočniku obdelovalec posreduje podobdelovalcu Anthropic vprašanje uporabnika in podatke, ki jih uporabnik sme videti, samo za pripravo odgovora; vprašanja in odgovori se pri obdelovalcu ne hranijo.
Pomoč v živo: na zahtevo ali s privolitvijo uporabnika (posebej za vsako sejo) ima pooblaščena oseba obdelovalca med sejo vpogled v zaslon Gastroniqa uporabnika in lahko namesto njega klikne ali vpiše podatke; posnetek zaslona se ne hrani in se ob koncu seje izbriše, zabeleži se le, kdo in kdaj je imel sejo. Za pomoč zunaj Gastroniqa lahko uporabnik sam namesti orodje DWService (dwservice.net); povezavo vzpostavi in prekine uporabnik.
3. Vrste podatkov in posamezniki
- zaposleni in sodelavci: ime, kontaktni podatki, naslov, datum rojstva, EMŠO, davčna številka, TRR, državljanstvo, podatki o zaposlitvi in plačilu, dokumenti (pogodbe, zdravniška spričevala, potrdila), plačilne liste, dopusti, opomini, življenjepis in znanja, urniki, evidenca delovnega časa z lokacijo ob prijavi, ocene sodelavcev, sporočila,
- izjave zaposlenih za delo z živili (HACCP), ki lahko vsebujejo podatke o zdravju (posebna vrsta osebnih podatkov),
- kandidati za zaposlitev: kontaktni podatki, življenjepis, zapiski razgovorov,
- kontaktne osebe dobaviteljev in poslovnih partnerjev.
4. Obveznosti obdelovalca
Obdelovalec:
- obdeluje podatke samo po dokumentiranih navodilih upravljavca (navodila so nastavitve in uporaba programa),
- zagotavlja, da so osebe, ki imajo dostop do podatkov, zavezane k zaupnosti,
- izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe (šifrirana povezava, šifrirane kadrovske datoteke, zgoščena gesla, dvostopenjska prijava, pravice po vlogah, dnevnik dostopa, dnevne varnostne kopije),
- upravljavcu pomaga pri uresničevanju pravic posameznikov in pri izpolnjevanju obveznosti iz členov 32 do 36 GDPR,
- upravljavca brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 48 urah po seznanitvi, obvesti o kršitvi varstva osebnih podatkov,
- po prenehanju storitve podatke izbriše (po 30 dneh za izvoz; iz varnostnih kopij v naslednjih 30 dneh), razen če zakon zahteva hrambo,
- upravljavcu da na voljo informacije, potrebne za dokazovanje skladnosti, in omogoči preglede v razumnem obsegu.
5. Podobdelovalci
Upravljavec daje splošno dovoljenje za podobdelovalce, navedene v dokumentu Varstvo osebnih podatkov (gostovanje, Stripe, Anthropic, ElevenLabs, Google, OpenStreetMap Nominatim, Open-Meteo, ponudnik e-pošte). Obdelovalec o nameravanih spremembah obvesti upravljavca, ki lahko spremembi ugovarja in v tem primeru pogodbo odpove. S podobdelovalci ima obdelovalec sklenjene pogodbe z enakimi obveznostmi varstva podatkov.
6. Prenos v tretje države
Kadar podobdelovalec podatke obdeluje izven EU, se prenos izvede na podlagi sklepa o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.
7. Obveznosti upravljavca
Upravljavec zagotavlja, da ima za obdelavo ustrezno pravno podlago (npr. zakon o delovnih razmerjih, zakon o evidencah na področju dela, predpisi o varnosti živil), da zaposlene in druge posameznike ustrezno obvesti (tudi o beleženju lokacije ob prijavi na uro in o ocenah sodelavcev) in da v program vnaša samo podatke, ki so za namen potrebni. Kadar je potrebno, upravljavec izvede oceno učinka na varstvo podatkov.
8. Končne določbe
Za pogodbo velja pravo Republike Slovenije. Če se ta pogodba in Splošni pogoji uporabe razlikujeta glede varstva osebnih podatkov, velja ta pogodba.